{"id":963,"date":"2025-08-28T17:00:00","date_gmt":"2025-08-28T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/?p=963"},"modified":"2026-03-08T01:59:44","modified_gmt":"2026-03-08T00:59:44","slug":"sarnia-skala-latem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/2025\/08\/28\/sarnia-skala-latem\/","title":{"rendered":"Sarnia Ska\u0142a – Sfinks, \u017beromski i kopalnia uranu"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Sarnia Ska\u0142a dolin\u0105 Str\u0105\u017cysk\u0105 i Bia\u0142ego. Przyjemna, kilkugodzinna wycieczka naszpikowana przyrodniczymi walorami Tatr. G\u0142\u0119bokie doliny, urokliwe polany i Giewont dominuj\u0105cy nad okolic\u0105. Po drodze ciekawostki historyczne i doskona\u0142e widoki.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Jedz\u0105c \u015bniadanie, patrzymy wyczekuj\u0105co przez okno. Tatry w ostatnich dniach nie \u017cyczy\u0142y sobie odwiedzin. To chowa\u0142y si\u0119 w g\u0119stych mg\u0142ach, grzmia\u0142y, to wysy\u0142a\u0142y w doliny z\u0142owrogie chmury. Teraz, w sobotni poranek, jakby troch\u0119 si\u0119 uspokoi\u0142y. Prognozy kusz\u0105 perspektyw\u0105 cho\u0107by kr\u00f3tkiej wycieczki. Pierwszy wy\u0142ania si\u0119 Giewont, p\u00f3\u017aniej Sarnia Ska\u0142a, cel naszej dzisiejszej wycieczki. Ruszamy w stron\u0119 Ku\u017anic chwil\u0119
przed 14.

Wysiadamy na Rondzie Ku\u017anickim (Jana Paw\u0142a II) i kierujemy si\u0119 na po\u0142udniowy wsch\u00f3d. Przechodzimy obok Muzeum Przyrodniczego TPN, a dalej \u2013 \u015aredniej i Wielkiej Krokwi. Naprzeciwko tej drugiej spotykamy tabliczk\u0119 oznaczaj\u0105c\u0105 pocz\u0105tek Drogi pod Reglami. Po 300 metrach dochodzi do granicy TPN, zr\u00f3wnuje si\u0119 z ni\u0105 i biegnie tak przez 8 km a\u017c do wylotu Doliny Ko\u015bcieliskiej. Jej nazwa nie odnosi si\u0119 do pi\u0119ter ro\u015blinno\u015bci. Reglami nazywa si\u0119 wa\u0142 mniejszych wzniesie\u0144 \u201cprzytulonych\u201d do wy\u017cszych tatrza\u0144skich szczyt\u00f3w od p\u00f3\u0142nocy.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Wielki
Wielki Giewont widziany z Sarniej Ska\u0142y<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Sarnia Ska\u0142a pi\u0119kn\u0105 i cich\u0105 Dolin\u0105 Bia\u0142ego<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Czarne znaki towarzysz\u0105 nam jednak tylko przez kilometr. Po drodze ostatnie podrygi deszczowej chmury zdaj\u0105 si\u0119 przegania\u0107 ca\u0142e grupy turyst\u00f3w do Zakopanego. A przecie\u017c zaraz b\u0119dzie si\u0119 rozja\u015bnia\u0107! Kto\u015b chyba nie sprawdza pogody\u2026 Po 20 minutach wita nas pusta kasa biletowa. Nagle zza budki s\u0142yszymy szelest zaro\u015bli. Nad nimi pojawia si\u0119 najpierw rower, a potem nios\u0105cy go cz\u0142owiek, kt\u00f3ry wchodzi do budki. Patrzymy na siebie zdziwieni i czekamy na sprawdzenie bilet\u00f3w. Jeste\u015bmy u wylotu Doliny Bia\u0142ego.<\/p>\n\n\n\n

Burze w Tatrach<\/strong> \u2013 cz\u0119sto bagatelizowane przez turyst\u00f3w, s\u0105 jednym z najwi\u0119kszych g\u00f3rskich zagro\u017ce\u0144, szczeg\u00f3lnie wiosn\u0105 i latem. Jak minimalizowa\u0107 zagro\u017cenie? Przede wszystkim nale\u017cy sprawdza\u0107 prognozy pogody. Na pomoc przychodz\u0105 portale i aplikacje takie jak Meteoblue czy Pogoda&Radar. Po drugie \u2013 najwi\u0119ksze prawdopodobie\u0144stwo wyst\u0105pienia burzy to po\u0142udnie i popo\u0142udnie. Starajmy si\u0119 wi\u0119c wychodzi\u0107 na szlak (i wraca\u0107 z niego) jak najwcze\u015bniej. Ostatecznie, kiedy ju\u017c zaskoczy nas tatrza\u0144ska pogoda, spr\u00f3bujmy zej\u015b\u0107 jak najni\u017cej i odizolowa\u0107 si\u0119 od pod\u0142o\u017ca, na przyk\u0142ad plecakiem.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"Wycieczka
Giewont widziany z Sarniej Ska\u0142y<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Zachwyca\u0142 si\u0119 ni\u0105 ju\u017c Stefan \u017beromski, pisz\u0105c: \u201c(\u2026) le\u017c\u0119 sobie tam na pod\u015bcielisku z pysznych mch\u00f3w i ca\u0142ych zaro\u015bli li\u015bci bor\u00f3wek (\u2026)\u201d. I faktycznie, jest tu co podziwia\u0107. Bia\u0142y Potok sp\u0142ywa spod p\u00f3\u0142nocnych zboczy Giewontu i Kalackiej Kopy, tworz\u0105c miejscami ciasny w\u0105w\u00f3z. Dolina oddziela grzbiety Sarniej Ska\u0142y i \u0141omika od grzbietu Kalackiej Kopy i Krokwi. Pogoda znacznie si\u0119 poprawia, a pot\u0119\u017cny masyw Giewontu zaprasza, \u017ceby przyjrze\u0107 mu si\u0119 z bliska. Idziemy wi\u0119c na po\u0142udnie przez drewniane pomosty w zw\u0119\u017ceniu pod ska\u0142ami Korycisk.

W Dolinie Bia\u0142ego podziwiamy bukowo-jod\u0142owy las dolnoreglowy, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy si\u0119 spo\u015br\u00f3d okolicznej \u015bwierczyny. Kwadrans po przekroczeniu granicy parku docieramy do otworu w skale zagrodzonego drewnian\u0105 \u201ckrat\u0105\u201d. To stara sztolnia uranu, gdzie w latach 50. prowadzono poszukiwania i wydobycie prawdopodobnie w celu produkcji broni j\u0105drowej w ZSRR w ramach wy\u015bcigu zbroje\u0144. Wed\u0142ug pomiar\u00f3w z 2010 roku st\u0119\u017cenie substancji promieniotw\u00f3rczych w zalegaj\u0105cej tu wodzie jest nawet 130 razy wi\u0119ksze od przeci\u0119tnego.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"Chrz\u0105szcz
Chrz\u0105szcz Rozpucz Lepi\u0119\u017cnikowiec<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Wszystkie \u015bcie\u017cki prowadz\u0105 na Sarni\u0105 Ska\u0142\u0119<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Kilkaset metr\u00f3w dalej dolina rozdziela si\u0119, a szlak prowadzi jej wschodni\u0105 odnog\u0105. St\u0105d jeszcze 10 minut marszu do Sarniego Wodospadu. Podziwiamy go \u2013 niestety jako jedni z nielicznych \u2013 z daleka, szanuj\u0105c zakaz schodzenia ze szlaku, przypomniany stoj\u0105c\u0105 tu tabliczk\u0105. U wylotu\u017blebu pod Wr\u00f3tka trasa odbija gwa\u0142townie i stromieje, podchodz\u0105c na Prze\u0142\u0105czk\u0119 za Ig\u0142\u0105 (1176 m n.p.m.). Kawa\u0142ek nad ni\u0105 dochodzimy do skrzy\u017cowania szlak\u00f3w ze \u015acie\u017ck\u0105 nad Reglami i skr\u0119camy na zach\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n

\u015acie\u017cka nad Reglami<\/strong> \u2013 popularny szlak turystyczny prowadz\u0105cy od polany Kalat\u00f3wki pod p\u00f3\u0142nocnymi zboczami Giewontu, Dolin\u0119 Ma\u0142ej \u0141\u0105ki i Ko\u015bcielisk\u0105 a\u017c do Chocho\u0142owskiej. Poprowadzony przez Towarzystwo Tatrza\u0144skie w 1900 roku. Wed\u0142ug J\u00f3zefa Nyki (autora przewodnik\u00f3w, taternika, popularyzatora turystyki g\u00f3rskiej) jest szczeg\u00f3lnie upodobana przez nied\u017awiedzie w\u0119druj\u0105ce z Tatr Wysokich na zach\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"D\u0119bik
D\u0119bik o\u015bmiop\u0142atkowy<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Przekraczamy drugi ciek \u017ar\u00f3dliskowy Bia\u0142ego Potoku i robimy zdj\u0119cia rosn\u0105cego w okolicy lepi\u0119\u017cnika wy\u0142ysia\u0142ego. To charakterystyczna g\u00f3rska ro\u015blina o du\u017cych li\u015bciach w kszta\u0142cie serca przypominaj\u0105cych szczaw i grubej \u0142odydze z puchowymi owocami. Wspinamy si\u0119 na Czerwon\u0105 Prze\u0142\u0119cz (1301 m n.p.m.), gdzie zatrzymujemy si\u0119, \u017ceby z\u0142apa\u0107 oddech, kanapk\u0119 i \u0142yk wody. Faktycznie dosy\u0107 tu czerwono, a to za spraw\u0105 czerwonych \u0142upk\u00f3w, kt\u00f3re nadaj\u0105 kolor glebie. Wyci\u0105gamy kanapki, co od razu przyci\u0105ga ciekawskiego kosa. Dop\u00f3ki nie sko\u0144czymy je\u015b\u0107, kr\u0119ci si\u0119 wok\u00f3\u0142, podskakuj\u0105c, niestety na tyle zwinnie, \u017ce nie daje sobie zrobi\u0107 zdj\u0119cia.

W tym miejscu w 1900 roku Towarzystwo Tatrza\u0144skie postawi\u0142o altan\u0119 turystyczn\u0105, kt\u00f3ra nie przetrwa\u0142a jednak niestety silnych wiatr\u00f3w. Po przerwie ruszamy na p\u00f3\u0142noc, gdzie czeka nas jeszcze kilkadziesi\u0105t metr\u00f3w podej\u015bcia. Kr\u00f3tki fragment lasu przerzedza si\u0119, a potem ca\u0142kowicie ods\u0142ania wierzcho\u0142ek Sarniej Ska\u0142y (1378 m n.p.m.), zwanej te\u017c Ma\u0142\u0105 \u015awinic\u0105 lub \u015awini\u0105 Ska\u0142\u0105. U jej podn\u00f3\u017cy rosn\u0105 murawy i kosodrzewina, nietypowa dla tej wysoko\u015bci. Naturalnie wyst\u0119puje na wysoko\u015bci od oko\u0142o 1550 do 1800 metr\u00f3w. Obni\u017cenie g\u00f3rnej granicy lasu wynika prawdopodobnie z mikroklimatu wywo\u0142anego silnymi wiatrami. Na samych ska\u0142ach ro\u015bnie mi\u0119dzy innymi d\u0119bik o\u015bmiop\u0142atkowy z charakterystycznym bia\u0142ym kwiatem.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Podhale
Podhale widziane z Sarniej Ska\u0142y<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Widoki z Sarniej Ska\u0142y<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Na szczycie wita nas rze\u015bki wiatr i pi\u0119kne widoki. Kilkana\u015bcie os\u00f3b robi sobie zdj\u0119cia na tle Giewontu, z kt\u00f3rego wida\u0107 wyra\u017ane sylwetki turyst\u00f3w. Jeden wariat pali papierosa, na co zwracam mu uwag\u0119, licz\u0105c, \u017ce nie zostan\u0119 zepchni\u0119ty w dolin\u0119. Nie zosta\u0142em, a nawet zgasi\u0142 i schowa\u0142 niedopa\u0142ek do paczki, dzi\u0119kuj\u0105c za ostrze\u017cenie przed potencjalnym mandatem. Pozujemy sobie z Tosi\u0105 wzajemnie do zdj\u0119\u0107, po czym omawiamy panoram\u0119. W drodze powrotnej trafiamy na nietypowego, niebieskiego \u015blimaka, pomrowa b\u0142\u0119kitnego.<\/p>\n\n\n\n

Panorama z Sarniej Ska\u0142y (1378 m n.p.m.)<\/strong> \u2013 rozleg\u0142y widok m.in. na Tatry Bielskie, Gra\u0144 Koszystej i Granaty od wschodu, p\u00f3\u0142nocne pionowe \u015bciany Giewontu, Kominiarski Wierch, Wo\u0142owiec i pobliskie \u0141ysanki na zach\u00f3d i Podhale na po\u0142udnie. W dali Beskid \u017bywiecki z Pilskiem, Babi\u0105 G\u00f3r\u0105 i Polic\u0105, a tak\u017ce Gorce z Turbaczem. Nad Zakopanem wznosi si\u0119 charakterystyczny wa\u0142 Guba\u0142\u00f3wki i Palenicy Ko\u015bcieliskiej.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"Tosia
Tosia z Giewontem w tle<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Powr\u00f3t z Sarniej Ska\u0142y – Dolina Str\u0105\u017cyska w zachodz\u0105cym s\u0142o\u0144cu<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Z Czerwonej Prze\u0142\u0119czy schodzimy dosy\u0107 stromo Sarnim Grzbietem na zach\u00f3d do Polany Str\u0105\u017cyskiej. Na przestrzeni kilometra spotykamy niezwykle fotogeniczne owady \u2013 mieni\u0105c\u0105 si\u0119 g\u0142\u0119bokim b\u0142\u0119kitem podhalank\u0119 okaza\u0142\u0105 i czarnego w \u017c\u00f3\u0142te kropki rozpucza lepi\u0119\u017cnikowca. \u015acie\u017cka nad Reglami biegnie dalej przez Prze\u0142\u0119cz w Grzybowcu do Doliny Ma\u0142ej \u0141\u0105ki. My natomiast kierujemy si\u0119 na p\u00f3\u0142noc wzd\u0142u\u017c koj\u0105cych szum\u00f3w potoku. Polana bierze nazw\u0119 od s\u0142owa \u201cstr\u0105ga\u201d pochodzenia wo\u0142oskiego, oznaczaj\u0105cego otw\u00f3r w zagrodzie do dojenia owiec.

St\u0105d ciekawa perspektywa na Wielki Giewont niemal na wprost jego podn\u00f3\u017ca. Trasa prowadzi obok Herbaciarni Parzenica, mieszcz\u0105cej si\u0119 w starej chacie postawionej w latach 20. XX wieku. Mo\u017cna tutaj zje\u015b\u0107 ciep\u0142y posi\u0142ek, w sezonie otwarte od 9 do 20, poza sezonem do 15. Za budynkiem ogrodzona \u0142\u0105ka z dwoma dawnymi sza\u0142asami. Nieopodal du\u017cy g\u0142az zwany Sfinksem, nie widzimy jednak podobie\u0144stwa. W d\u00f3\u0142 biegiem Str\u0105\u017cyskiego Potoku kierujemy si\u0119 czerwonym szlakiem prowadz\u0105cym z Zakopanego na Wy\u017cni\u0105 Kondrack\u0105 Prze\u0142\u0119cz pod Giewontem.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"Szczyt
Szczyt Giewontu widziany z Doliny Str\u0105\u017cyskiej<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

O urokach Doliny Str\u0105\u017cyskiej J\u00f3zef Kraszewski pisa\u0142 w 1867 r.: \u201e(\u2026) kraj milczenia i marzenia, a tak
pi\u0119kny\u201d. Ci\u0119\u017cko si\u0119 z tym nie zgodzi\u0107! Obecnie jest jednym z najch\u0119tniej odwiedzanych miejsc przez
tatrza\u0144skich turyst\u00f3w. Na wschodnich zboczach Samkowej Czuby (1189 m n.p.m.) podziwia\u0107 mo\u017cna ska\u0142y dolomitowe zwane Kominami Str\u0105\u017cyskimi. By\u0142y niegdy\u015b popularnym obiektem wspinaczkowym. Mijamy Polan\u0119 M\u0142yniska z le\u015bnicz\u00f3wk\u0105 i u wylotu doliny ko\u0144czymy nasz\u0105 wycieczk\u0119 po oko\u0142o 4 godzinach, maj\u0105c w nogach nieca\u0142e 9 km.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"Sza\u0142as
Sza\u0142as pasterski na Polanie Str\u0105\u017cyskiej<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sarnia Ska\u0142a dolin\u0105 Str\u0105\u017cysk\u0105 i Bia\u0142ego. Przyjemna, kilkugodzinna wycieczka naszpikowana przyrodniczymi walorami Tatr. G\u0142\u0119bokie doliny, urokliwe polany i Giewont dominuj\u0105cy nad okolic\u0105. Po drodze ciekawostki historyczne i doskona\u0142e widoki. Jedz\u0105c \u015bniadanie, patrzymy wyczekuj\u0105co przez okno. Tatry w ostatnich dniach nie \u017cyczy\u0142y sobie odwiedzin. To chowa\u0142y si\u0119 w g\u0119stych mg\u0142ach, grzmia\u0142y, to wysy\u0142a\u0142y w doliny z\u0142owrogie…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":996,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"two_page_speed":[],"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,7],"tags":[87,9,86,14,10],"class_list":["post-963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","category-szlaki","tag-sarnia-skala","tag-tatry","tag-tatry-zachodnie","tag-trekking","tag-zakopane"],"yoast_head":"\nSarnia Ska\u0142a - Sfinks, \u017beromski i kopalnia uranu - Kuba Polanowski<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szlak na Sarni\u0105 Ska\u0142\u0119 latem. P\u0119tla przez Dolin\u0119 Bia\u0142ego i Str\u0105\u017cysk\u0105. Po drodze doskona\u0142e widoki, tatrza\u0144ska przyroda i historia turystyki\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/2025\/08\/28\/sarnia-skala-latem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szlak na Sarni\u0105 Ska\u0142\u0119 latem. Sfinks, \u017beromski i sztolnia uranu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Niewymagaj\u0105ca wycieczka na tatrza\u0144ski reglowy klasyk. P\u0119tla na Sarni\u0105 Ska\u0142\u0119 przez doliny Bia\u0142ego i Str\u0105\u017cysk\u0105. Po drodze doskona\u0142e widoki, ciekawe okazy flory i fauny, a do tego historyczne smaczki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/2025\/08\/28\/sarnia-skala-latem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kuba Polanowski\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-28T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-08T00:59:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kubapolanowski.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC09742.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1796\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/28\\\/sarnia-skala-latem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/28\\\/sarnia-skala-latem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/933eb0d1bca504c96edaa9e980ea1b20\"},\"headline\":\"Sarnia Ska\u0142a – Sfinks, \u017beromski i kopalnia uranu\",\"datePublished\":\"2025-08-28T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-08T00:59:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/28\\\/sarnia-skala-latem\\\/\"},\"wordCount\":1500,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/28\\\/sarnia-skala-latem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/DSC09742-2.jpg\",\"keywords\":[\"Sarnia Ska\u0142a\",\"tatry\",\"Tatry Zachodnie\",\"trekking\",\"zakopane\"],\"articleSection\":{\"1\":\"Szlaki\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/28\\\/sarnia-skala-latem\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/28\\\/sarnia-skala-latem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/28\\\/sarnia-skala-latem\\\/\",\"name\":\"Sarnia Ska\u0142a - Sfinks, \u017beromski i kopalnia uranu - Kuba Polanowski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/28\\\/sarnia-skala-latem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/28\\\/sarnia-skala-latem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/DSC09742-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-28T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-08T00:59:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/933eb0d1bca504c96edaa9e980ea1b20\"},\"description\":\"Szlak na Sarni\u0105 Ska\u0142\u0119 latem. P\u0119tla przez Dolin\u0119 Bia\u0142ego i Str\u0105\u017cysk\u0105. Po drodze doskona\u0142e widoki, tatrza\u0144ska przyroda i historia turystyki\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/28\\\/sarnia-skala-latem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/28\\\/sarnia-skala-latem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/28\\\/sarnia-skala-latem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/DSC09742-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/DSC09742-2.jpg\",\"width\":1796,\"height\":1200,\"caption\":\"Giewont ze ska\u0142ami Sarniej Ska\u0142y na pierwszym planie latem.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/08\\\/28\\\/sarnia-skala-latem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sarnia Ska\u0142a – Sfinks, \u017beromski i kopalnia uranu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/\",\"name\":\"Kuba Polanowski\",\"description\":\"I\u015b\u0107, zawsze i\u015b\u0107 jak najd\u0142u\u017cej. Za plecami mie\u0107 nadci\u0105gaj\u0105c\u0105 noc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/933eb0d1bca504c96edaa9e980ea1b20\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00e286bc96c66f5c123e768056aea07fc5fa239b190f70a04e8462c6b39b06fd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00e286bc96c66f5c123e768056aea07fc5fa239b190f70a04e8462c6b39b06fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00e286bc96c66f5c123e768056aea07fc5fa239b190f70a04e8462c6b39b06fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kubapolanowski.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sarnia Ska\u0142a - Sfinks, \u017beromski i kopalnia uranu - Kuba Polanowski","description":"Szlak na Sarni\u0105 Ska\u0142\u0119 latem. P\u0119tla przez Dolin\u0119 Bia\u0142ego i Str\u0105\u017cysk\u0105. Po drodze doskona\u0142e widoki, tatrza\u0144ska przyroda i historia turystyki","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/2025\/08\/28\/sarnia-skala-latem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szlak na Sarni\u0105 Ska\u0142\u0119 latem. Sfinks, \u017beromski i sztolnia uranu","og_description":"Niewymagaj\u0105ca wycieczka na tatrza\u0144ski reglowy klasyk. P\u0119tla na Sarni\u0105 Ska\u0142\u0119 przez doliny Bia\u0142ego i Str\u0105\u017cysk\u0105. Po drodze doskona\u0142e widoki, ciekawe okazy flory i fauny, a do tego historyczne smaczki.","og_url":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/2025\/08\/28\/sarnia-skala-latem\/","og_site_name":"Kuba Polanowski","article_published_time":"2025-08-28T15:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-08T00:59:44+00:00","og_image":[{"width":1796,"height":1200,"url":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC09742.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/2025\/08\/28\/sarnia-skala-latem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/2025\/08\/28\/sarnia-skala-latem\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/#\/schema\/person\/933eb0d1bca504c96edaa9e980ea1b20"},"headline":"Sarnia Ska\u0142a – Sfinks, \u017beromski i kopalnia uranu","datePublished":"2025-08-28T15:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-08T00:59:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/2025\/08\/28\/sarnia-skala-latem\/"},"wordCount":1500,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/2025\/08\/28\/sarnia-skala-latem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC09742-2.jpg","keywords":["Sarnia Ska\u0142a","tatry","Tatry Zachodnie","trekking","zakopane"],"articleSection":{"1":"Szlaki"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/2025\/08\/28\/sarnia-skala-latem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/2025\/08\/28\/sarnia-skala-latem\/","url":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/2025\/08\/28\/sarnia-skala-latem\/","name":"Sarnia Ska\u0142a - Sfinks, \u017beromski i kopalnia uranu - Kuba Polanowski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/2025\/08\/28\/sarnia-skala-latem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/2025\/08\/28\/sarnia-skala-latem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC09742-2.jpg","datePublished":"2025-08-28T15:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-08T00:59:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/#\/schema\/person\/933eb0d1bca504c96edaa9e980ea1b20"},"description":"Szlak na Sarni\u0105 Ska\u0142\u0119 latem. P\u0119tla przez Dolin\u0119 Bia\u0142ego i Str\u0105\u017cysk\u0105. Po drodze doskona\u0142e widoki, tatrza\u0144ska przyroda i historia turystyki","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/2025\/08\/28\/sarnia-skala-latem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/2025\/08\/28\/sarnia-skala-latem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/2025\/08\/28\/sarnia-skala-latem\/#primaryimage","url":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC09742-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC09742-2.jpg","width":1796,"height":1200,"caption":"Giewont ze ska\u0142ami Sarniej Ska\u0142y na pierwszym planie latem."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/2025\/08\/28\/sarnia-skala-latem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sarnia Ska\u0142a – Sfinks, \u017beromski i kopalnia uranu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/#website","url":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/","name":"Kuba Polanowski","description":"I\u015b\u0107, zawsze i\u015b\u0107 jak najd\u0142u\u017cej. Za plecami mie\u0107 nadci\u0105gaj\u0105c\u0105 noc","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/#\/schema\/person\/933eb0d1bca504c96edaa9e980ea1b20","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e286bc96c66f5c123e768056aea07fc5fa239b190f70a04e8462c6b39b06fd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e286bc96c66f5c123e768056aea07fc5fa239b190f70a04e8462c6b39b06fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e286bc96c66f5c123e768056aea07fc5fa239b190f70a04e8462c6b39b06fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/kubapolanowski.pl"],"url":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC09742-2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kubapolanowski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}